金玉良缘红楼梦

千里迢迢投奔外祖母的林黛玉（张艾嘉 饰）与表兄宝玉（林青霞 饰）相会，两小无猜，童言无忌，虽惹出摔玉的闹剧，却让他们彼此走得更紧。岁月流逝，兄妹俩两情相悦，心意相托。但他们的爱情为族人所不容，王熙凤献出偷梁换柱之计，令宝玉娶得薛宝钗（米雪 饰）。黛玉悲痛难忍，含恨而逝。得知真相的宝玉弃家出走，遁入空门。
　　本片荣获1978年亚太电影节和金马奖最佳美术执导奖项。
　　[背景] 台湾独闯江湖失败后的大导演李翰祥，重新回到香港邵氏电影公司。适值红楼之风盛行，然而市面上多为粗俗拙劣之作。如邵氏早先一无名导演拍摄的《红楼梦》，另一家公司的《红楼梦醒》，以及更加粗俗的《红楼春梦》和《红楼春上春》，其业余和粗糙实在是对曹公名著的侮辱。也因此饱受中国古典文学熏陶的李翰祥才决定拍出一部艺术水平可与之相匹配的作品出来。演员方面他大胆启用曾参加台湾影视培训班的无名小辈林青霞和张艾嘉。电影开拍之初，李翰祥临时将林青霞和张艾嘉的角色兑换，这个无心之举却使他成为林青霞反串角色的发掘者。

第15届台北金马影展金马奖 最佳摄影(提名)林超 第15届台北金马影展金马奖 最佳剪辑(提名)廖庆松

《金玉良缘红楼梦》下载观后评论：

当年的选角导演究竟是哪位，选角都差点意思，张艾嘉和米雪完全不贴，不过张艾嘉的贾宝玉我也蛮想看看，最后如果不是身高，差点错过林青霞的贾宝玉、又多震撼不必多说，每次亮相都让人一惊的美，每套衣服都好漂亮，妆面也好合适，配上邵氏花大钱砸出来的景，真的有点不知今夕何夕了！歌也好好听??最喜欢的是林青霞最后在灵前的那场，白蓝的袍子好美，“想不到林妹妹变成宝姐姐，潇湘馆改换了蘅芜院”林青霞两眼汪汪的，美得想死，最后茫茫大雪里遥遥的一拜是后四十回我最喜欢的情节，不管怎么看到了，都会狠狠流泪??

林青霞第一次反串。从邵氏出走的李翰祥导演，被邵氏雇佣的狗仔们在香港片场追的无处躲藏，只好远走台湾，而在台湾期间又因为金主电懋高层们飞机失事，李翰祥无奈又返回香港，重新回到邵氏。当时适逢红楼之风盛行，却多为粗俗拙劣之作。于是李翰祥决定拍一部艺术水平较高的作品。在选角时，大胆启用林青霞和张艾嘉，并且在开拍前临时调换了林青霞和张艾嘉的角色，成就了林青霞第一次反串。林青霞饰演的贾宝玉活泼任性，惟妙惟肖，将一个纨绔子弟“混世魔王”演绎的较为生动，是红楼改编史一个较为成功的角色。

宝玉选角选林青霞真是神来之笔，但各种女性人物的选角比之书中描述就相差甚远了。张艾嘉演林妹妹，完全没有“弱柳扶风”之态，感觉健康活泼得很；米雪演宝姐姐，样貌也与“脸如银盆眼如水杏”背道而驰（甚至尖嘴猴腮的…）；贾母干瘪细瘦，一点也没有富贵人家老夫人的气派；王熙凤倒是还好，精明能干工于算计，凌冽之气都显露在眼角眉梢了。剩下的。家伙们受篇幅的影响也只刻画了袭人晴雯，袭人真的太丑了，我实在不能忍…三星吧，邵氏的布景，确实是真的牛。

放了很多重点在宝钗宝玉成婚之夜上，看到最后只觉得心被一刀一刀地割伤。看之前心目中的完美人选一直在87版红楼梦，但看了这版之后，觉得林青霞和张艾嘉的演绎也实在可圈可点，种种娇憨嗔痴都有演出了宝玉和黛玉的神魂。“宝玉，你病了。”“嗯，我病了。”“你为什么病了？”“我为林姑娘病了。”“你的心呢。”“我的心，我的心给了林姑娘了。”看到两个人相对着又哭又笑的时候，心头极为难过。

美术、摄影绝佳！果真像世外桃源，一切都是大户人家的讲究。第三遍红楼梦了，这才看懂。林青霞演的真好，出场就是纨绔俊少爷，对黛玉的一片痴情表现的真好！苦心解释，生怕不能说清心意。听闻黛玉要走，愣是直了眼。青梅竹马，自然是最最干净的，是永远对对方有一份心疼。“枕头边泪珠比秋雨浓”，黛玉宁死不屈于世俗，是彻头彻尾的干净。时代已不同，莫要自造悲剧，把握住自己想要的。

很多年前看的了，其实看之前觉得选角很奇怪，英气潇洒的张艾嘉演林黛玉，年轻时柔弱清丽的林青霞演贾宝玉，难道不是完全颠倒了吗？黑美人米雪演肤白胜雪的宝钗也是醉了。不过看完后竟也接受了这样的安排，宝玉题诗那段林青霞演得很可爱，而且向来不磕gl的我，看完后竟然get到了张艾嘉和林青霞的cp感……，虽然当时她们据说有些小不合，成为挚友是多年后的事了

套着黄梅调的越剧红楼电影化，整部电影的情节编排和越剧版差不多算1:1还原了，甚至有很多唱词是越剧现拿的，旋律也基本有越剧的底子，往往都是从中间开始套上黄梅调，但偏偏又沿用越剧的韵律、节奏，导致唱段大多不算悦耳，而且演员为了还原那股戏曲风，又做摇头晃脑状——此情景也可见于《新白》。别的不说，林青霞的宝玉，惊艳，惊艳！

我他娘的真的爱死这个版本的宝玉！！！！什么叫面若中秋之月色如春晓之花鬓若刀裁眉如笔画眼如桃瓣鬓若秋波妥妥呈现在我面前！林青霞怎么会这么嫩帅！迷死我了！！这个版本的电影更多在讲宝黛爱情直至今日仍无法再看第二遍尤其黛玉死后宝玉直哭的人心碎肠断为什么悲剧更容易成为经典什么叫做“到底意难平”

本片应该是开创了林青霞反串男性角色的先河，她饰演的贾宝玉相比男性角色来说有一种别样的英气，算是对于这个角色的一种特殊诠释，只是张艾嘉饰演的林黛玉就有点欣赏不来了，跟往常印象中的“林妹妹”有着太大的差异，再加上本身张艾嘉的外表其实也并不太适合这种气质，可以说本片的选角也是有利有弊吧

作为原著粉来说，长篇名著还是适合电视剧，情节完整细节充分;一百多分钟的电影表现出来的实在有限，黄梅调也改编得不怎么样。黛玉的香肠嘴太抢镜，宝钗戏份好少，贾母和王夫人毫无大户人家的贵气，袭人好丑。唯二看点，一是青霞姐姐反串宝玉丰神俊逸，二是霆锋妈狄波拉饰演紫娟演技不俗。

全片布景精美绝伦，选角上感觉米雪比张艾嘉更适合林黛玉这个角色，但张艾嘉的演技很好的弥补了她与林黛玉在脸型上的不匹配，林青霞第一次反串的造型实在惊艳，同时也把贾宝玉演的活灵活现，作为一部大部头小说，导演能将故事浓缩到不到两小时并流畅的展示出来，李翰祥编导功力之深可见一斑

昨晚看的，宝玉黛玉紫娟很可爱，不过黛玉绝不会这样离去，虽然有些情感太过于直白热烈，与原本的不符，但是很合我的内心期许，不过其他角色总感觉浮于表面禁不起推敲。主旨以宝黛爱情为线索主要强调豪强污浊容不下纯粹真挚的感情，也容不下自主的个体，锦衣玉食是绳索，朱门翠阁是牢笼。

2006.05 接触邵氏的开始。再看觉得很粗粝，几乎看不到李翰祥的影子，充斥着70年代邵氏流水线看似富丽堂皇实则空洞乏善的落差感。青霞明明比艾嘉好太多了嘛；米雪是最大的败笔，从形象到演技全不对味，乔宏老婆小金子的配音更将她与人物拉远了一层。2022.08.12