弗朗兹和波连娜

《弗朗兹和波连娜》下载观后评论：

4.5这个片子太虐了，那个小鬼你不去杀带枪的德国兵，偏跟男主过不去干嘛！最后女主怎么了，生了吗？不行，没拍男主被打死的镜头，我不能相信男主死了（哭晕）俄国人怎么老拍这种德国男和苏联女处得好，最后德国男领便当的戏，我要给编剧寄炸弹，男主真的还只是个孩子啊心疼这些底层人民战争中的爱情

世界将我包围 誓死都一齐 壮观得有如 悬崖的婚礼。这对青年男女是Franz Polina，小男孩小女孩也是Franz Polina，甚至军官和麻麻也是Franz Polina。德国和苏联这对极权主义政权相爱相杀，不知波及危害了几多国家民族家庭和个人。后半部分有点乱。

全片太虐了，只有2个温情点，德军小伙刮胡子脸弄伤后俄国姑娘帮他涂药那段和两人一起逃亡在树林时俄国姑娘给德国小伙梳头发那段。翻译看得有点云里雾里。结局没说明，我猜应该俄国姑娘把孩子生下来了吧，而德国小伙会被复仇心切的小男孩开枪杀死……二战爱情片拍得好的不多，但这部真的虐到我了。

三星半，苏联和德国两方阵营中罗密欧与朱丽叶的故事，越过了敌我，熬过了磨难，却终究趟不过仇恨深埋的火种。相对导演的其他作品本片稍弱，但在视听语言上依然有其极为独特的表现手法。看完这位比较年轻籍籍无名的俄罗斯导演的三部题材迥异的作品，深感灵气逼人，甚为折服，期待他的新作

世界将我包围誓死都一齐壮观得有如悬崖的婚礼。这对青年男女是Franz Polina，小男孩小女孩也是Franz Polina，甚至军官和麻麻也是Franz Polina。德国和苏联这对极权主义政权相爱相杀，不知波及危害了几多国家民族家庭和个人。后半部分有点乱。

片子一开始的时候，在想：小男孩必然英俊潇洒、风流倜傥、玉树凌风；女孩子肯定水中月、梦中花，绝色佳人也。。。后来才发现风格还是比较朴实的。看到中间，发现一个只会说德语，另一个只会说俄语。。。就在不停的想，要是他们都会说英语不就啥事儿没有了么！？

影片是基于白俄罗斯作家Ales Adamovich在《哑巴》一书中描述的真实故事而改编的，庆幸的是大家不必为此感到遗憾了，现实中的弗朗兹幸存了下来，且与波莲娜育有五个孩子：四个男孩和一个叫玛莎的女孩。作者曾在60年代与他们会面。

翻译很凑合，很多细节无解，但男女主的感情戏很容易感受到。中间逃跑有一段像世外桃源，俩人语言不通，却也晴朗的幸福。本来忧伤于结局，看到最新点评真实生活中弗朗兹与波莲娜结婚生子还是挺幸福的。真好。

好看而且感动，唉，战争实在是太残酷了。男孩不得不被强迫长大不过翻译实在是很差，不知道最后那个女孩是怀孕了还是流产了？？男孩为什么在最后打水的时候一脸微笑的呢喃着女孩的名字？？

【BDB1AC39047D02162E9AE2B62B02A98019F13443】反战片吧？納粹和共黨一樣？被三只凶狗攻击那段有些寓意吧，好奇这段怎么拍出真实感！

我太容易花痴昨天新闻里德国总理默克尔的陪同帅翻译我就注意到了又酷又型又好看真想扑倒他!!!===不喜欢青年党卫军这个电影名“A＋B＝爱情”是个万有公式

说实话，整部剧情看得云里雾里。但是能感受到男主的一片真心，对这个世界的纯真。唉，那个被仇恨蒙蔽了眼的狗孩子啊。

剧本还不错，就是导演这种缥缈的风格和糟糕的翻译致使影片的情节不是足够清晰，关键部分总是略去。