与玛格丽特共度的午后

◎英 文 名　La tte en friche ◎中 文 名　与玛格丽特共度的午后/下里巴人 ◎导　　演　让·贝克 Jean Becker ◎主　　演　杰拉德·德帕迪约 Grard Depardieu 　　　　　　瓦妮莎·帕拉迪丝 Vanessa Paradis 　　　　　　索菲·吉勒姆 Sophie Guillemin 　　　　　　Gisle Casadesus ◎年　　代　2010年6月2日 ◎国　　家　法国 ◎语　　言　法语 ◎IMDb评分　7.0/10 ◎片　　长　82 mins ◎类　　别　剧情 ◎简　　介　 　　讲述了一个发生在外省的故事。他,Germain,50左右,爱咕哝,但识字不多。她,Margueritte,老态龙钟,挚爱文学,书籍陪伴她走过了孤独,但她的视力每况愈下。他和她在外省某个公园邂逅,一段友谊不期而至。 杰尔曼50多岁，喜欢唠叨但识字不多。他和妻子住在一辆大篷车里，一天中的大部分时间都呆在小酒吧，跟朋友们一起打发时间。有时候，它还会到附近的公园里散散步，数数鸽子。 一天，杰尔曼在公园里遇到了一位90多岁的老太太玛格丽特，玛格丽特退休前的身份曾是一名研究院，知识非常丰富，游遍了世界各地，她最喜欢的事情就是读书，退休后，他住在一家养老院里，每天下午都会到公园来读书，杰尔曼遇到了玛格丽特之后，生活发生了巨大的改变，原来，杰尔曼是一名私生子，妈妈并不喜欢他，从小就没有得到过很多母爱，上学后，老师对他也是嘲笑多，教导少，杰尔曼就这样在责骂与嘲笑中度过了童年。 遇到玛格丽特后，杰尔曼每次都听到她为自己朗读名著，这也让他重新燃起了对阅读的兴趣。 后来，玛格丽特送了一本字典给他，杰尔曼如获至宝，整天都捧在手里，甚至还拿着字典对着自家的猫自言自语起来。玛格丽特由于年纪太大，实力变得越来越差了，杰尔曼得知后，决定大声的为玛格丽特朗读名著。 于是就这样，阅读将两个年龄背景相差悬殊的人联系到了一起。发展出来一段奇妙的友谊...... 杰拉尔·德帕迪约是法国最具实力的男影星之一，不管是他演的历史剧还是喜剧，都能引来各种类型的观众为他拍手叫好。德帕迪约曾经经历一场车祸和一次飞机相撞事件，并且做过心脏手术，但依然保持超人般的工作效率，每年都会有数部作品推出。2010年在电影《与玛格丽特共度的午后》中，德帕迪约与法国老影星吉塞勒·卡扎德胥共同上演了一个活到老学到老的温情故事。 PS：电影里面内置了英文，外挂中字看起来有点乱，不喜勿下！

《与玛格丽特共度的午后》下载观后评论：

好看。边看边感慨，这电影里面的人，怎么都如此善良。即便童年阴影且有人嘲笑，男主也保留了一颗善良的心——或许是因为社区没有毒品和青少年犯罪吧，而且人们都靠工作而不是政府救济过活。槽点：男主女票的眼睛好漂亮！为何男主这么被嘲讽还有这么善良美丽的妹子喜欢；4棵大葱要2欧，种菜或许真是项不错副业，然而男主送给奶奶的一大筐有机菜怕不是要100欧哈哈哈；奶奶的演员是1914年出生的！不喜欢的点在于：为啥老板娘的情人非得回来找她来个HE？如果烟枪老娘没挂，男主接回奶奶岂不是鸡飞狗跳？不过话说回来，几天之内，老娘去世、女票怀孕、精神导师失联，对男主而言几乎是瞬间成长了。p.s.经典的文字和诗歌，确实可以穿越时空，道出最诚挚、基础的情感：友谊、亲情、爱情、思乡，以及仇恨、战争、瘟疫、漂泊。

是一部带有浓浓法兰西浪漫风情的文艺片了，剧中结尾说的挺好，爱/幸福不只有爱情。惊羡于玛格丽特和查茨的忘年交，看到二人相约读书时感到很温暖。查茨的女友人也很好，包容着比自己大太多有些粗俗的男朋友，只因为她爱他啊，他的朋友们也是温暖的人，会去救想不开要自杀的老朋友，会借查茨货车，会在查茨口无遮拦时大声唱歌堵住他的话。人以群分吧。不善言辞有些畸形的母爱最终也被证实了，母亲去世之时终于也治愈了查茨的童年。片尾查茨拥有了大房子，把玛格丽特接过去，像两位老朋友一样，他给她念书，送她花，她给他泡上一壶茶，看着查茨和女朋友和他俩的孩子一点点长大，她一定会是一位慈爱的奶奶。挺温暖的剧，不过对我来说有点太过于理想，剧情略显空洞，看完除了温暖也没什么其他的感受了。打了3星，但还是值得一看的

这是一场平凡的相遇 除了爱与温情 没有其他的形容词 她以花为名 活在文字中 在缠绕的形容词中 在草长莺飞的动词中 有些人以刚挣脱 她却以柔胜出 穿透我身 直至我心 关于爱的故事里 并不只有爱情 有时候 甚至没有一句“我爱你” 可我们仍相爱 这不是一场平凡的相遇 我偶然在广场的长凳上寻到她 她并不起眼 如同一只小白鸽 带着她那纤巧的羽毛 她活在文字中 与我一样在平凡的字眼中周旋 她赠我一本书 然后是两本 一页页在我眼前闪现 别枯萎 还有时间 等一下 还不是时候 我的小花 再与我对分享一些 分享一些你的人生 等一下 关于爱的故事里 并不只有爱情 有时甚至没有一句“我爱你” 然而我们相亲相爱

看哭了好几次，有几个比较戳我的泪点。好喜欢最后那首小诗:这不是一场平凡的相遇除了爱与温情没有其他的形容词她以花为名 依书而生在缠绕的形容词中在莺飞草长的动词中有些人以刚挣脱她却以柔胜出 穿透我身 直至我心关于爱的故事里 并不只有爱情有时候 甚至没有一句“我爱你”可我们仍相亲相爱这不是一场平凡的相遇我偶然在广场的长凳上寻到她她并不起眼 如同一只小白鸽带着她那纤巧的羽毛她活在文字中与我一样在平凡的字词中周旋她赠我一本书 然后是两本一页页在我眼前闪现别枯萎 还有时间 再等一下还不是时候 我的小花再与我多分享一些分享一些你的人生再等一下关于爱的故事里 并不只有爱情有时候 甚至没有一句“我爱你”然而我们相亲相爱

好看！波澜不惊地，很治愈♪( ´▽｀)摘抄一下最后的独白«Elle avait un nom de fleur, elle vivait au milieu des mots. Des adjectifs tirés par les tifs. Des verbes qui poussent comme des herbes. Y en a qui passe en force. Elle est passée en douceur, de mon écorce à mon cœur.» 另外c’est du chinois的意思竟然是“这是天书吧”xswl

“在爱与柔情之间，一个罕见的发现/她没有别的称呼，以花为名，依书而存/形容词像及地的长发般柔软美丽/动词如杂草一样坚韧，傲然/有些停下来/静悄悄的走进我的心里“在爱情故事里，超越爱情/有时候/不仅仅是‘爱情’，然而我们，彼此深深相爱“一个不同寻常的相遇/一个偶然的机会，我遇见了你/她是那样的小巧灵动/清新秀丽/有着花朵般的名字/她给了我一本书/页面在一瞬间展现在我面前/请不要离开/请等一等/现在还不是时候，亲爱的小花朵/请让我走进你的生活/请让我了解你的一点一滴“在爱情故事里，超越爱情/有时候/不仅仅是‘爱情’，然而我们，彼此深深相爱

最近3周内，看了平常在豆瓣标记的觉得不错的电影，度过了不错的周末午后时光。男主角虽然文化不高，即使童年被家人、老师很多人嘲笑、留下了心理阴影，但有一颗单纯、善良的心地，而与玛格丽特的邂逅，治愈了他曾经的伤痕，包括读书、母爱。当他尝试学习，发现很艰难时，变得暴躁不安，每个人都这样吧，学习新知的时候，发现自己无能为力的时候，有些人选择安于平庸，好在他有一位聪明又有耐心的老师，用兴趣、乐趣引导他一步步学习。在50多岁被启蒙，不再因为无知而鲁莽，和玛格丽特有了灵魂上的相通。

书是有魔力的。玛格丽特送杰尔曼一本字典，帮他识字，告诉他“你会从一个世界进入另一个世界。你在迷宫中走失……你停下来……你会做梦……”每一个爱书的人都说“读万卷书行万里路”，但书籍并不只是带人行万里路那么简单，她带你进入的是另一个维度的世界，在那里生活充满了无限的可能性，时间空间都不再是阻碍，从宇宙零秒到世界终结，从一个人的心到万千人的梦，只要你愿意，书都可以将这些无穷无尽的可能性在你面前缓缓展开，有景，有境，有情。

温柔的玛格丽特用温情平等地对待那个被智力和母亲不爱而自卑着的人。这让我想起了鲁迅的一件小事里的人力车夫。生活并不应该总是充斥批判和比较，一个爱和尊重串联起来的世界，也许更是一个迈向更好可能性的世界。这是我受益的地方，那就是，不当随意轻视他人。玛格丽特与沙曼构筑起来的文学世界，对我阅读也有启发。可是我依旧不懂沙曼的妈妈生前为何不愿意表露出来她对沙曼的关怀。关于死亡和衰老的看法，我也得慢慢消化呀。感谢！感谢呀！

女友说想要一个孩子，Germain说自己是个卢瑟，能成为什么样的父亲，能给孩子什么？女友回说给孩子爱呀。一生被母亲忽视嘲笑的Germain在老太太玛格丽特身上体会到理想中的母爱。我们最终都会回到母亲的坟前，像条被遗弃的狗一样哀嚎。片尾Germain和死去后的母亲和解。Onrevienttoujoursgueulersurlatombedenosmèrescommedeschiensabandonnés

虽然生命无法绕过迟暮的季节，但精神却像开花结果的种子，一切只是新的开始，永无结束。“有时候我想，应该把我的心空出一个地方，去盛放不切实际的白日梦，在书本里做过的旅行，简单而直接信任人的勇气以及对爱的轻柔温暖的眷顾。”这是一场平凡的相遇，除了爱与温情，没有其他的形容词。她以花为名，活在文字中，在缠绕的形容词中，在草长莺飞的动词中。有些人以刚挣脱，她却以柔胜出，穿透我身，直至我心。

温暖、温柔、温情，如透过树梢洒在地上的斑驳阳光，轻轻地，淡淡地摇曳，在这样的树下发生的一切，都如童话梦境般美好、纯净，一个以花朵玛格丽特的名字命名的优雅善良的老奶奶?用她清澈的眼，清澈的心，以及清澈的阅读，带着从小备受歧视、活得不知所措没有自信的男主基曼沉静下来，从容起来，并且自信起来。故事的结局真是令人感动的温暖，这世间还是要多一些温柔与美好才像人间啊。

“我妈最近疯了，老是骚扰我，一直拔我的大蒜，还想给我的猫上颜色”，看到这段快笑抽了；好爱这部电影，温暖治愈又处处透着傻憨憨的幽默，人生有时候需要深刻来救赎，但大部分时候更需要用简单纯粹的眼光和善意来看待世界，我们永远需要爱，而到最后，“我们总会回到母亲坟前，像条被遗弃的狗一样哀嚎”，希望到垂垂老矣暮年的我，可以像玛格丽特那样，在阅读中找到平静，优雅地老去。