羞耻 法国版 第三季

羞耻法国版是在挪威原版网剧的基础上重制。同挪威版相似，第3季也是单独主线的故事，主角为两个高中男生。主要讲述卢卡如何从爱上帅气转校生埃利奥特，到挣扎着承认自己的性取向，最后坦诚出柜的故事。青春洋溢的校园生活，两个主角跌宕起伏的爱情故事和对青少年同性恋群体的重点刻画，让羞耻这部网剧不仅仅是一部青春片而已。剧中更涉及对青少年同性恋群体心理健康问题的探索，显得尤为可贵。 @

《羞耻 法国版 第三季》下载观后评论：

怎么说呢 这版的eilliott和lucas的爱情更外放吧 没有那么多伏笔 也不是那种文艺滤镜的爱情 有点现实但又偏离了现实 躁郁症的e病发前后的疏离克制不耐烦更刺痛人心 会为lucas感到一瞬的不值 Lucas第一次面对真爱是那么的措手不及 但这不就是现实中病发时的样子吗 可是e在黑暗潮湿的秘密基地里抱着自己 即使不想回到人群也去聚会上找lucas 会记住和lucas分开了多久 这大概像一个溺水的人用仅剩的本能去拥抱爱人 走马灯似的回忆只留给爱人 这一版的lucas太主动了吧 没有表现出发现自己是同性恋的惊慌失措 但平行时空的小天使可能也期望能够主动去爱吧 虽然这版的e神和天使的爱没那么细腻 有点仓促地爱了 有点仓促地分开 但这是艺术家的爱情不是吗

没想到法版挺现实的。而且改了很多也加了很多有趣的剧情，可以说这一季是独立的故事了。说实话看前两季就是原版剧情跟着拍而已，虽然是有法国自己的味道，但是看着同样的剧情就有些乏味了，所以对这季期待值没有很高。但是完全不比原作差。卢卡的友情，如何面对自己的性取向，对躁郁症解释也很清楚，他和Elliot要如何一起去面对，全部都充分的很好的表现出来了。其他人的故事也挺细腻的。很印象深刻的一句话就是米卡对卢卡说的：“柜子里黑暗、潮湿又很臭，你也不想再呆在里面了吧。”还有Elliot就是犬系男友啊，笑的时候真的很心动，卢卡跑去秘密基地时Elliot的哭戏真的演绎出了他对自己的病有多么恐惧和害怕……这一版真的值得给五星！

法版和挪威版不同的地方，让我体验到了两部剧的感觉。挪威版本的更加小心翼翼温柔，法版真不愧是法兰西人，更加火热浪漫，法版把情绪表达的相对比较明显，两个人一进一退的感觉，我最喜欢法版有三个地方，一个是lucas圆溜溜的大眼睛，可爱中带有欲望；第二个是lucas对舍友说自己对最好的朋友说了他是gay的时候，好朋友转身而去的场景；最后一个是痘哥那个角色对lucas解说他母亲也有躁郁症那里，让这个角色更加有魅力了。但我更喜欢挪威版本的是，很容易让人深陷其中，感受这段爱情的波荡起伏，享受这段爱情的分分秒秒。两部都很棒！

［法兰西绝美爱情］［浣熊和刺猬］原版当初给了五星，八点五分。那么这一版看到现在(五集5p)也当得起四星八分，更集中于两个主人公，不蔓不枝。派对一场很精彩，国内拍这种场面往往让人想呕。因为看到一个一星平衡党，给狼和球打五星，给陀思妥耶夫斯基全集打一星，／笑。所以给五星。下面进入虐我很开心。法国人果真浪漫，那么长的吻戏，堆料够足！改编有理有据，也保有原版的青春味道。水下吻没了有吗，其实这版本还是lu演得更优，四位帅得各有千秋！资源，微博搜法版skam就可以了。

比起挪威我更爱的法式浪漫，让人忍不住来一杯烈性伏特加配以压低嗓音的咒骂：“shit，为何这男人如此的浪漫。”比起挪威小天使的纯情不外露，法版的多了一份性张力，也许是天生的浪漫细胞是他们在拍摄时更注重外部环境对情感的推动能力，灯光、油彩、阴影、局部，每一分都裸露暧昧的恰到好处。纠结、救赎、治愈、成长，两位演员将情感的表现完全放开，比起内敛更多一份真诚，比起唯美更多一份疯狂。还是忍不住白话一句：啊啊啊啊啊，我太喜欢了呜呜呜呜

从一见钟情开始的爱情，两个人更多了点法式浪漫，相比原版少了很多孩子气，隧道的创意点不错，但E的躁郁症的前后处理没有原版好，少了一个重要的情感高潮。车站送别的那一段让人印象深刻，情感丰富又细腻，又甜又虐。L和E的情感身份设定不像原版差别较大，而是互相的有角色互换的感觉，情感担当也比较相近，很有意思，但有了原版的故事框架，旧的内核和新的血肉还是有些塑料感，配乐和画面也没有原版的适配感，7分差不多了——

完整看完之后，我才能说我懂一点点他们在面对真实自我之前内心的挣扎，即使平时身边最好的伙伴，他们都害怕可能不被对方接受。最终lulu和e能在一起，除了彼此相爱之外，就是周围人（伙伴和父母）的认同。这份认同让他们有勇气真实面对自己面对未来~另外就是关于躁郁症的认识，平时不靠谱的逗哥在此环节竟是领袖人物~本来日子就是要放轻松才能充满爱嘛~（ps画面 OST，不能再美了）

也许是法兰西哲学智慧，翻拍的版本更加深刻，每一集都有一个小标题为话题。我们接受人本来的模样，世上没有哪一样东西可以剥夺爱与被爱的权利，宗教科学否认却没有判定同性死亡，信仰存在于心，柜子里虽阴暗潮湿凄冷，但同性恋不可耻，不可辱，阳光公平照在每个人身上，种族性别宗教信仰肤色都无法隔绝纯粹的爱。Speak Out LoudlyLOVE IS LOVE.

“同气相求”的最佳诠释，可见真正相投的两个生命个体之间性与灵的吸引力。这个剧陪我吃了18年冬的午饭，调节我单调的只有一个点的翻译生活。其他版本的羞耻没看过——不禁自问这不会是我二十四年人生中正经看的第一个法语剧集吧？Anyway两个男孩都挺招人喜欢的。换成别人来演不一定这么到位。喜欢剧中对人物幽微内在的探索、刻画。我记得里面的音乐也不错的。

看了两遍，还是觉得特别好看。法版对原版做出的改编可谓恰到好处，钢琴曲表白把法版的浪漫发挥的淋漓尽致，学校办party又增加了其疯狂程度，把原版一些对同志问题的探讨也改的更为犀利直接。这一版里Eliott也更像一个躁郁症患者。感觉改编者把这个故事吃的很透，又融入法国特色，最主要的是选角颜值过硬，每次看到主角的眼睛都觉得里面有星辰大海！

《I Love You》——RIOPY其实现在很少用也很不敢用“我爱你”这三个字我爱你 不知道会爱多久我爱你 不知道要怎么爱我爱你 不知道你爱不爱我一厢情愿地说出“我爱你”没有回应的“我爱你”这样的险我不敢冒所以lulu最后会得到爱情啊一见钟情 然后用钢琴曲隐晦地表达我已坠入爱河的感情真勇敢 也真浪漫法兰西式的别样爱情又捕获了我的心

更喜欢比利时版。法国版颜值高，但人设不讨喜。robbe是在不确定到确定自己性向的过程中交了女友，而Lucas是在已知性向但不肯接受的过程中交了女友，robbe撩女时是少年的鲁莽冲动，而且Lucas是套路油腻。后面接受性向后，Lucas形象转向可爱，但感情线处理还是不如比利时版。这一版eliot的存在感也不强，就是颜值超高。

印象最深的就是Eliott和Lucas在壁画前彼此沾满颜料拥吻。我觉得两人之间最纯粹的一点就是，爱你所有的赤裸污浊斑斓绚丽，接受你的所有，因为这一切都是你。还有，超喜欢Eliott的眼睛，桃花眼，一笑起来太醉人了，想让人沉溺其中。尤其Lucas弹钢琴时，Eliott的眼睛里仿佛盛满了星光，像是看见了世上最美好的事物。