关键词:欢乐一家缘 第一季 David Angell Peter Casey David Lee
你能想象文化冲突的情形吗?或者说得更准确一点……文化碰撞。
对 ( ’ ,《欢乐合唱团》)和妻子 (
你能想象文化冲突的情形吗?或者说得更准确一点……文化碰撞。
对Dan Yoder(Mike O’Malley,《欢乐合唱团》)和妻子Katrina(Mary McCormack,《就在眼前》)来说,生活中要面对的问题简直太多了。就在女儿Molly(Ella Rae Peck)高中毕业并拿到大学入学通知书的同一天,他们发现她竟然怀孕了!但那还不是这个故事的全部。
在洛杉矶的另一边,正在发表高中毕业演讲的Junior Hernandez(Joseph Haro)突然收到了女友Molly发来的短信,称他很快要当爸爸了。你完全可以预料到,Junior的父母Miguel(Ricardo Chavira)和Lisette(Justina Machado)对这件事并不感到高兴……他们全都是拉美裔,而家里很快就要有白人了!
Molly和Junior决定闪电结婚,两个家庭立刻像炸开了锅一样,各种各样的文化冲突也随之而来。Yoder一家人和Hernandez一家人完全没有任何相似性,融合这样两个家庭简直比登天还难。但要想让Molly和Junior婚姻幸福,这是必经之路。Junior的弟弟Demetrio(Aramis Knight)已经够让人头疼了,两个父亲在一起则完全没有任何共同语言。两个母亲虽然想坐下来好好了解一下对方,但即便简单的「聊家常」也会带来大问题。
Molly和Junior对于在一起生活是十分认真的,当他们的父母意识到这一点之后,都尝试做出妥协。在这个刚刚融合的大家庭里,学会理解是每个人都需要迈出的第一步——而幽默、爱心和容忍则会带来锦上添花的效果。
Mike O’Malley扮演Molly的父亲Dan。他是个平易近人的牙科医生,18岁的女儿就要离开家出去闯天下了,他正为这件事高兴呢——女儿走了以后,他的人生将掀开新的篇章。谁知道……女儿带来了怀孕的消息,他感叹自己年纪轻轻就当了「外祖父」!
Mary McCormack扮演Molly的母亲Katrina。她是个美食家,总是想把自己装扮成一个「普通女人」,只有Dan才知道她的底细——她其实很霸道,有很强的控制欲。她是一个疼爱孩子的母亲,多年来一直尝试理解女儿Molly的心思,但不是很成功。
Ricardo Chavira和Justina Machado扮演Junior的父母Miguel和Lisette,他们已经离婚。Miguel是一个曾经犯过罪的拉丁裔移民,突如其来的「怀孕事件」让他措手不及,不知该如何应对。Lisette在机动车辆部工作,目前仍然和前夫Miguel分享儿子Junior的抚养权。 举报《欢乐一家缘 第一季》下载观后评论: 四星半吧,不过我没有那么喜欢所以不打五星了。这个剧也算是“年代久远”,资源画质也一般,不过更让我感慨美帝那时候就这么富有先进了,外卖,电脑,自动贩卖机,意识文化。我一开始以为是MF那样的家庭情景喜剧,原来是以做电台的心理医生F展开的。怎么说呢,能感觉到是认真写剧本的,能看下去,但就打发时间吧。有几集拍的不错,F前妻来的那集挺搞笑的,圣诞节那集拍得又感人又好笑,F发烧臆想那集也不错,F和爸爸尬聊的场景很真实。能看到一些情景喜剧的惯用套路,不过还好。比较欣慰的是,对心理医生的刻画终于真实了一些,且正面形象较多。对了,男主的胸毛太重了吧哈哈哈哈!
又是一个完全长在我笑点上的sitcom!!因为二刷燃情克利夫兰了,joy曾经演过Frasier我就来看了,没想到里面很多眼熟的角色。虽然是九十年代的剧,但是梗一点都不过时啊,反而特别有趣,是那种忠于语言本身的有趣。感觉Niles的很多肢体表演像默剧时代的演员,本身就搞笑了哈哈哈。还有名校毕业拥有高雅情趣cranes兄弟和周围的普通人形成了反差的笑点,即使是黄段子也不低俗,而是一切尽在不言中的效果。另外我真是太太太喜欢Eddie了,边看边截图,还为他建了个小相册。演Eddie的狗Moose还有IMDb的主页,演技真是神了!
为Joy而来,却慢慢的爱上了。整部剧都透着一种深刻的欢快,但不会觉得过于沉重。很喜欢最后用了一整集在探讨“are you happy”,如Neil所说他明明人生很好,可是他却从来没有过纯粹的快乐,或许正因为他是精神学家、心理学家,而痛苦的根源来自思考。我只是觉得跟我们如今的大多数人好像,我们好难快乐,难以狂喜。尽管人生痛苦是常态,但我仍希望到了今年年底或者明年,当我再问自己“are you happy now”,我也可以跟Frasier最后一样坦然而淡然——Yes.I am.
《Frasier》第一季最后一集应该是情景喜剧的天花板水平。雨天西雅图忧郁的氛围,兄弟二人精彩的对白,贯穿全剧的核心问题Areyouhappy.围绕问题展开的剧情以及Frasier的回答:Youknow,inthegreaterschemeofthings,yes,i’dsayiam.太美妙了,Frasier优雅的气质以及感性的诗意适合所有认真感受生活的人。
每季都值得五分好评,完全没有跳票过,哪怕女演员怀孕剧情都没有丝毫打折,不要太棒!以及如果能打更高分的话,我会为了Eddie再多给一星。对了还要大赞一下电波字幕组的翻译,作为一个相关专业的观众,他们的翻译完美契合专业标准。Frasier那些冠冕堂皇辞藻华丽的语言,字幕组翻译得都是相当地道,跟老爹的语言形成鲜明对比。想再为字幕组给一星!
James Burrows truly is a genius! 语言点在我目前看过的情景喜剧里最多所以看这部暂停下来做的笔记也很多 就看中产阶级的主角们怎么在日常对话里用GRE词汇? 最喜欢Eddie的表演和Grammer片尾唱的歌 想到"Good night Seattle "还可以陪我度过很多个夜晚就开心☺️
神剧 我爱joy 就是看完燃情克利夫兰之后才知道的这个 她年轻时真的太漂亮了 好吃niles和joy这一对 分分钟甜到我尖叫 为什么这么晚才看到 实在是太好看了 尤其在强忍着看完威尔和格蕾丝全剧之后。。。就显得更好看了 niles和uncle barney好像 (而且更帅一点)太喜欢这部剧了我的天
最经典的美剧!!里面的每一个人物都有明显的缺点但这不就是现实么即使每个人都不完美但是你还是会爱上他们原本觉得欢乐一家亲翻译土死了。。。但是由于被誉为经典的美剧才开始看的看完后才觉得,欢乐一家亲翻译的挺贴切的即使是上个世纪的,仍然透露着许多现在的智慧强烈推荐啊啊啊!!
我真是后知后觉,现在才知道Frasier的中文剧名是《欢乐一家亲》,10几年前天天看的剧:)对所谓精英告知伪君子的讽刺不是一般的到位。Frasier和Big Bang的台词都是最爱,既长且难,充满了生活中从来不用的词汇:)然而又逻辑丰满。非常佩服演员
宝藏美剧啊,老爹虽然不是精英阶层,但是活得挺通透的。他们家的狗也好会演哦。相比之下总是有黄段子的剧就略显低俗了。生活大爆炸、老友记里好几个主角的名字跟这一季里面打电话给电台的人是一样的,谢耳朵的龟毛跟Frasier如出一辙,尤其是生病时的矫情劲儿。
字句讲究,不俗不萌不腐,鸡毛蒜皮也自然优雅,上好的喜剧--不是渐入佳境,而是步步引人入胜。洋葱型人设自然低调而层次丰富,日常题材中相对冷门的组合比例并不讨喜:父亲闯入儿子的生活,所谓一家,父子 女管 狗狗,还有不在家里的弟弟、同事,偶尔出场的妻子。
古怪又温暖,刻薄却善良。十年之间,从重聚到分离,从迷茫到坚定,生活中有太多说不清道不明的东西,随着时间的消逝,有些已无关紧要,只要内心仍然燃烧着探求人生之火,一切就会变得坦然,一切艰难困苦都会随着这把火的席卷而化为灰烬。也许人生就是这样吧!~
初次开坑因为觉得太过酸腐而弃了坑,补完Cheers来再战,就入了佳境。Frasier是从Cheers走出来的“小丑”,却讨人喜欢,因为他既能享受自己的小世界,又能勤勉地自嘲。又发现自己对Lilith好着迷,救命……(果然考试越近补剧速度越快
详情