昆西四季

主演：约翰·伯格 / Ben Lerner / Colin MacCabe / Christopher Roth / Akshi Singh / 蒂尔达·斯文顿
导演：Bartek Dziadosz / Colin MacCabe / Christopher Roth / 蒂尔达·斯文顿
语言：英语
地区: 英国
编剧：Ben Lerner / 蒂尔达·斯文顿
类型：纪录片 / 传记
上映时间：2016-02-13(柏林电影节)
别名：约翰伯格四季肖像(台)
用户标签：纪录片,英国,TildaSwinton,JohnBerger,传记,2016,紀錄片,约翰伯格
片长：93分钟
imdb编号：tt5298558

冬天，蒂妲絲雲頓拜訪落腳於法國小山村四十餘年的好友約翰伯格，兩人漫步於靄靄白雪的村莊、或深或淺地，在小屋中聊起童年記憶與歷史承接。春天，透過凝視動物，經歷一場人類與動物關係的思辨。夏天，於山村中和三兩藝術家漫談當代政治，佐以舊時影片、音樂，探索藝術如何述說政治。秋天，蒂妲再度帶著孩子拜訪約翰以及約翰之子，在視野遼闊的山村生活中，發現傳承的意念存在於所觀看的每一片風景。
　　四部短片象徵四季的更迭，而山村的風景、動物、生活則是年復一年的循環，體現約翰口中「無窮延伸的此時此刻」。他的思想及人生觀與古老的農舍、青翠的綠地、放牧的牛群相呼相應，說著這個世界周遭人物景物的故事，阿爾卑斯山裡的小村莊，則是最迷人的舞台。
　　（以上來自2016台北金馬影展）
　　The Seasons in Quincy is a feature-length documentary film in four parts by the Derek Jarman Lab at Birkbeck, in collaboration with Til da Swinton, Christopher Roth and Colin MacCabe. Together, the parts constitute a film portrait of John Berger, the British writer and thinker.
　　In 1973 Berger abandoned the metropolis to live in the tiny Alpine village of Quincy. He realized that subsistence peasant farming, which had sustained humanity for millennia, was drawing to an historical close. He determined to spend the rest of his life bearing witness to this vanishing existence, not least by participating in it. Berger’s trilogy Into their Labours chronicles the peasant life of this Alpine village and its surrounding countryside. Our portrait places Berger in the rhythm of the seasons in Quincy.
　　The four parts of the film each address different strands of Berger's life and work. The first, Ways of Listening, directed by Colin MacCabe, deals with fathers and friendship. Spring, directed by Christopher Roth, considers Berger's writing on our relationship with animals in juxtaposition with the animals that surround him in the Haute Savoie. A Song for Politics, directed by Colin MacCabe and Bartek Dziadosz, reflects on politics through a conversation between Berger, Colin MacCabe, Ben Lerner, Akshi Singh and Christopher Roth. The last part, Harvest, directed by Tilda Swinton, revisits Quincy to meditate on belonging and continuity with John and his son Yves.
　　來自

《昆西四季》下载观后评论：

这部片子像从Berger的评论和小说里剪出来的，语言精确而富于诗意，画面与之极为契合。这是关于他一生观看与相遇的影像传记，私人记忆和公共性兼具，出现过他生命中最重要的人们，有等待和收获，生机和死亡。春天一段的拍摄视角像是模拟他凝视动物，阐释他理解的自然和随之形成的世界观。人类、动物、人类与动物处在二元状态中时，很难说谁更高一等。还不可避免地谈论到作为一个storyteller关切政治传递价值的方式，抱着不确定的希望，去聆听，等待故事涌来，再传递。Swinton在这一段的尾声旁白念Attila József的The Seventh，打破严肃而沉重的现实，真是妙极。Berger是学摄影的人逃不过的名字，回想起来那时并不熟知和理解他的思想框架，也不算真的读懂，一直到前两年读任悦老师译的《理解一张照片》，才更深刻地理解了他对摄影和观看的注解。

属于John Berger的四季，冬天就在桌边话从前。Let's look at the facts before we do anything else，let's look for our focus and for our connection. There, here. 春天离开人群走进万物的时间里去探索。For the peasant, his animals, every year, are an unbroken, continued presence. The first existential dualism: animals were subjected and worshiped, bred and sacrificed. 夏天就着小酒聊讲故事的艺术。One of th

春夏秋冬四季的变幻就像约翰伯格一生的写照。从冬开始，蒂达尔的拜访中，在一次准备苹果派削苹果的时候，二人谈到了经历战争后的父辈对儿女的期待和相处模式。春和夏是四季中极为重要的两个季节，也是人的一生中最值得期待的时刻，在春中，他与友人谈的更多的是政治，布格拉之春、阿拉伯之春、以及莫迪政府的政治立场，这位左派的浪漫主义作家和艺术家始终有着自己的立场；夏更多谈论的是动物，动物与人的关系，人和动物如何相互看待以及分别如何与这个世界相处，这些都比较宏大宽泛，也是他思考的人生哲学之一。秋回归平实的生活，丰收沉思，失去老伴的他还有儿子相伴。他的儿子在个小山村出生长大，也有了自己的家庭和孩子，也传承了父亲的思想和理念，过着朴实的农耕生活，勤劳质朴，懂得父亲的忧与思，一家老小享受着恬静的生活。

许知远在一篇文章中说，“做一个并不恰当的类比，这多少像是刘雯拍了一部关于木心的纪录片。”这明显拉低了Swinton和Berger的级别嘛…这是一部由Swinton参与导演，四个独立的以四季更迭为主题组成的纪录片，主角是她的莫逆之交Berger，一位英国艺术批评家。他们都是11月5日出生在伦敦，一个是1926年，一个是1960年，“也许我们上辈子约定了来世再见。”一句无比浪漫的话啊，一段广阔宇宙里稀少而珍贵的缘分，太戳到我了…印象最深刻是Berger回忆父亲，大概是三四岁时。吃早饭时，父亲会取一个苹果，切成四块，接着把核取出来，最后再挨个削皮，放在Berger面前的盘子里。细致地描述时，父亲投射的这份暖意令他泪凝于睫…

属于JohnBerger的四季，冬天就在桌边话从前。Let''slookatthefactsbeforewedoanythingelse，let''slookforourfocusandforourconnection.There,here.春天离开人群走进万物的时间里去探索。Forthepeasant,hisanimals,everyyear,areanunbroken,continuedpresence.Thefirstexistentialdualism:animalsweresubjectedandworshiped,bredandsacrificed.夏天就着小酒聊讲故事的艺术。Oneofth

聽一位智者講話，才深刻體會到自己的學淺。伯格談童年時和父親的記憶，Tilda坐在對面邊削蘋果邊靜靜地聽，削蘋果的方式則從「Tilda式」變成「伯格父親式」，那個經驗的轉化充滿哲學，就像他們說「總感覺有個深刻註定的緣分，也許在上輩子約好在同個車站下車」這樣的詩意瀰漫在兩人的情誼裡。腦海不斷浮現伯格寫的活七次的詩，我想肯定是因為Tilda的聲音沈穩純粹，而詩所乘載的智慧使我悲傷。此刻的延伸是無限的。人去思考動物能否意識死亡，真是有趣，好像人已經通透死亡這件事。四季景色的更迭，搭配伯格恆長且綿密的話語，明明會是喧囂的活躍的，卻靜到忘記自己。第一次看有許多東西不懂，可能要看第二次才能更明瞭些吧。

四部曲第一部曲把蒂尔达和约翰的忘年之交拍得有点尴尬，温情部分最好是两人相互对看，还有互相拥抱，可能真的是老朋友，放松时两人脸上都是疲态。在谈论政治信仰时，年轻作家本莱纳几乎就是高光时刻，他的总结带着年轻人特有的犀利，用词很重，但是能感觉深得老头儿喜欢，在结尾有个细节，本在发表完逝去与当下联系的自己理解后，老头双手合十，眼睛发光说了句什么，但是没收录到声音，感觉是“谢谢”！蒂尔达在四部曲里的表现一点不意外，这就是我想像中的她，很亲切，干净。下一秒挽裤腿去务农都不吃惊，气质使然果真的生活带来的！总体的四个老头，最爱收获曲。关于分享关于爱，后天我生日，就此许个愿吧，世界和平，真真儿的！

一个半小时四段短片，但不停地暂停倒回思考回味可能看了有两个多小时，而这是精神和智性都高速升华的两小时，感谢John Berger. 从形式上看头尾两集是纪录片，中间两集是video essay. 冬秋是私密的生活对谈，冬讲父亲与战争，秋讲妻儿和家，秋里主要出镜的也是Tilda的龙凤胎和John的儿子，看着左翼学者和文艺巨星的后代如何继承各自的衣钵，再长成独立的人，是非常奇妙的感觉。春夏则是人类学和政治学的辩论，实在内容丰富，尤其是春，借由不在场的在场引入德里达的解构主义，约翰伯格对移动劳工的关怀和对动物的心灵感应，给我打开了两扇新奇的窗，要?更多才好！

地狱里团结才有可能性。‘Toprotestistorefusebeingreducedtoazeroandtoanenforcedsilence…oneprotests(bybuildingabarricade,takinguparms,goingonahungerstrike,likingarms,shouting,writing)inordertosavethepresentmoment,whateverthefutureholds.’FromJohnBerger,Bento’sSketchbook(London:VersoBooks,2015).

看聪明人聊天是一种享受，第一幕蒂尔达斯文顿和johnberger聊天还很让人享受，家居、自然，来自忘年交的共同回忆交织很动人，很喜欢这样的聊天节奏，尤其蒂尔达斯文顿一边小苹果一边专注聊天的样子。后面就零碎了，虽然是以四季为标注更多的是围绕johnberger个人的思想和一些谈话围绕开的，从自然到时事政治都有涉及，而这一部分其实很乏味还不如直接看书呢，加上年轻时的影像穿插整个思想的体系很破碎是电影所不能也不应该去呈现的内容。还想看更多对谈的内容，生活化的场景才能衬托出思考的魅力，更能闪现出火花般的灵感。

制作非常精良。约翰伯格还是AM被外星人控制以前安利给我的。抗议就是拒绝变得无足轻重，拒绝强迫沉默。 好的storyteller首先肯定是好的倾听者。照片是缺席的表达，也是造访的方式。农民爱上他的猪，很开心地腌制它的肉，中间关联词，城市人用but,农人用and，很有趣的思维差异。左派精英约翰伯格在此片里九十岁，次年过世，他在昆西生活了三十年，也算言传身教。当然瑞士山区小村庄太美，让我常住我也愿意，云雾缭绕的地形和重庆高山草甸红池坝挺像的。同月同日出生的天蝎蒂尔达斯文顿气质绝佳。小孙女可爱极了。

拼贴痕迹明显的《昆西四季》试图以时间的重合（准确说是历史的重合）为原点切进我们谓之共享的生活与命运。然而在这几场对话中明显因时间的不对等而存在着难以重合的遗憾，这主要源于彼此记忆的厚度。只有斯文顿这样一个有趣的女性以及她作为伟大母亲的身份，才能将他们之间的话题由父辈的战争过渡到我辈的抵抗再引向晚辈的教育。在冰天雪地里两个“重逢”的友人勉强完成了一次从过去、现在到未来的穿越。然而之后那些怀着各自目的跑到约翰伯格的《理想宫》里来了又走的城里人，转身之后空剩一份搅扰。

原来并不能想象城市外的生活，甚至不能直视带着泥土的动物。怀疑自己能和大地共存吗？不停追求的刺激之后，哪里会是我的家？The bike goes when you’re functioning, to where you’re looking with your eyes. So if it's a difficult situation, you look for the solution, and you and the bike will do it.