生无可恋的奥托

电影讲述了一个名为奥托的老大爷在爱妻去世后脾气逐渐暴躁，每天对社区里不遵守他规则的邻居进行批判，固执己见的他被人称为“地狱来的恶邻”。然而，随着一个活泼的年轻家庭搬入隔壁，他的生活开始发生翻天覆地的变化。当奥托重拾内心的温暖和善意，生活又会给他什么惊喜呢？
　　该片根据瑞典小说之王弗雷德里克·巴克曼高分畅销小说《一个叫欧维的男人》改编。

《生无可恋的奥托》下载观后评论：

有一段时间我也很自闭，Marisol一遍遍敲门的那一段，所有外面的声音渐渐模糊，像被蒙上了一层布，那种窒息感带给我共鸣。这是一部故事很俗但还是用熟悉的套路糊人一脸泪的电影。当最紧密的依靠消失了，这可以是一个人，也可以是某种事物，绝大多数人消沉一下就走出来了，但对于用情至深的Otto来说，他根本不愿意把亡妻的影子抹出生活，把手机停了，想要随她而去。最后是邻里之间亲情一般的温暖慢慢把他从深渊拽了出来，从Marisol一家搬来开始，再到帮助老友的财产危机、Sonya的学生小伙子和那只猫，自己被依靠被关爱被在乎之后，奥托似乎重拾了活下去的勇气。或许大家身边都有这样一个怪人，但很少有人能够像这部电影一样理想化地去接近融化ta的内心。原版是《一个叫欧维的男人决定去死》，我还没看过，打算找来对比看看。

逊色于瑞典原版，但汤姆汉克斯的演技让故事的原型站住了脚，对于原版电影的重组和拆解，带来还算比较顺畅的叙事和观感，情感部分依旧疗愈，但主角的设定与邻居群像的关系切的比较生硬，失去北欧原文故事里的细腻描写以及人与人保持的间距感，美式改编因为套路而无意波澜，矛盾激化常常因为在呼唤爱的主旋律中悄然化解，也很难相信难搞的怪老头在社区一开始就被邻里接纳，更不意外塞进社交媒体分分钟就灭掉地产恶霸的这种爽文情节，还顺带堆满墨西哥移民，有色人种，跨性别角色的政治刚需，乱七八糟的流水线元素非常影响剧情的发展，让改编后的文本更加趋向市场化的在地特征，动人情感是徒有回忆在心，现实却是阴阳两隔，话题本身是与生活抗争的人生百态，工业打磨后是再也无法体会到原文故事里深重的悲喜交织。★★☆

2023.02.12. IFC PALACE. 回港赶紧补院线电影，这部老汤的口碑新作我也实在期待了很久了。没看过瑞典原版，单从这部看故事美国本土化的很自然、没有任何北欧故事的影子。当然，丧偶空巢独居老人、贪婪的地产商、善良的邻居、自杀/抑郁等精神问题，本来就是普遍并容易令人代入的。除了老汤将一个嘴硬心软、一面轻生一面又放不下他那些生活琐碎上的坚持的古怪倔老头演得惟妙惟肖，来自墨西哥的新邻居Marisol这个角色写的、演的亦非常出彩（甚至抢戏），她既承包了全片大部分笑点，亦因她的善良、乐观、直率和坚持一点点打动、改变、甚至挽救了生无可恋的奥托。今年奥斯卡提名颗粒无收有点可惜，是近年来最好的Tom Hanks作品。

今天早上，家门口喂了一年半的流浪黑猫被车撞死了，上次喂他是昨天晚上。他一开始看到人就跑，后来慢慢放下警惕让我摸，再然后每天晚上过来吃猫粮的时候会一直跟着我。他有一次耳朵被擦掉了很大一块皮，全是组织液。我给他上了药，喂了一点抗生素，给了很多猫粮。本以为他会伤口感染而死，但是九天以后又回来了。冬天极冷的时候会一个星期不来，我以为他冻死了，但最后还是会在某个晚上突然蹦出来。我看这部电影的时候想，Otto慢慢放下戒备接纳他人的过程，有点像这只小黑猫渐渐给予我信任的过程。我上班的路上为他哭了哭，然后一整天没去想，但是写这条评论的时候我的心好痛，忍不住一直流泪。

（7.5/10）比印象中观看原版时更加笑中带泪、泪里含笑。情节上几乎完整复刻，但美国式的变化还是有的。父亲、妻子双重心结变成了一个更简洁，银币那桥段有了意义，但差点卧轨则失去了对照。同性恋小青年在美国稀松平常，换成了更有针对性的跨性别者。外部敌人变成了具体的开发商，捍卫社区的行动也不像原版那么戏剧化。作为女主的邻居出彩得多了。奥托比欧维和善许多，不知是否为了照顾汉克斯的形象。总之美国版离童话近得多，其与生活多美好、迪士尼等具备相似的气质，即神在看顾着这个世界，善良的人终有善报。这点上说，美国的信仰氛围远比左得多的北欧、西欧等地浓厚。

@BC 可以说是原版的全面升级版，观感比原版好上不少。丰富了一些剧情和对白的细节 大幅度减少回忆的故事长度（但是保留了精华） 调整了回忆的插入时间点，这三点使得电影的节奏和剧情都流畅了许多。/本电影也太lucha了，渣E和Rey Mysterio 是不是要考虑给点广告费。/“idiot”这个词其实可以指代“非家人”，最后男主已经不把女主叫做“idiot”可以指代男主已经把女主（的一家）当成了家人，“abuelo Otto”的落款也可以说明说明这一点（编剧在细节上真的挺用心的）。

同为翻拍电影，个人观感好于美版《触不可及》。由于《一个叫欧维的男人决定去死》的故事遗忘蛮多，因而在观看《生无可恋的奥托》之时也就没有了对比，反倒勾起了一些前者的回忆，想到自己时间精力有限，蛮多影视看不来，暂时还是放弃了重温的念头。—— 本片导演「马克·福斯特」的名字感觉有点眼熟又不太认识，去查看他的导演作品：《追风筝的人》《克里斯托弗·罗宾》《寻找梦幻岛》《奇幻人生》《僵尸世界大战》《007：大破量子危机》，我都看过呀！那部曾经感兴趣却迟迟没看的《生死停留》决定找来观影一下。

这样的电影置于当下美国社会自然有它的“正确”作用，但相比于原版则被磨平了太多的棱角，欧维到奥托的改编是一种北欧冷冽到美式温吞的柔化，主人公丰富的前史铺垫也简化提纯成了爱情这一件事，以至于花费大量篇幅的回忆实际达到的效果还不如《UP》的那几分钟，此外汉克斯的表演问题其实也比较大，演惯了美国暖男的他本身不具备足够的戾气，所以只能通过夸张的神态动作肢体语言等等来用力修饰这个并不适合他的角色，想象一下如果换做东木大爷来演，那感觉是不是一下就有了？

生无可恋的奥托 过去叫PPT电影，现在叫ChatGPT写的剧本。已经不是工整了，而是分段分好了章节，还附送一页结尾“谢谢观看”。但真的很好看，一个死了妻子把全世界都当做白痴的老头和邻居们的故事。汤姆汉克斯的人设开始就立的扎扎实实，加上一个热情的墨西哥邻居和闪回年轻时候的温情戏。其实很老套的故事，如果不是Tomhanks 。也是因为有tom hanks和他的儿子，大家才会看这部电影，没有错过佳作吧。

看过瑞典版的人想必对美版改编相当期待，不过美版相对温馨，尤其热心又唠叨的邻居，跟瑞典版整体冷冽的风格不尽相同。 老实说，美版省略不少细节，人物设定、男女主角的相遇均有变动，虽然有交代主角妻子遇上巴士意外导致残废，欧托就此愤世嫉俗，但主角的性格养成其实没有讲完整，也没像瑞典版提到主角为了帮妻子争取教职在学校兴建残障坡道，以及他为何成了许多政府单位头痛的投诉王

几段回忆的故事拍得比瑞典版差很多。片长比瑞典版电影多了十分钟，可是竟然删掉了好几个触动我的回忆情节，比如父子之间的故事、房子被烧毁、男主为了让Sonja能在学校工作给她修轮椅坡道、Sonja带班一年后学生的转变等等。当下和邻居的相处拍得还可以，只是为什么略过了男主在邻居家第三个小孩出生后送给两个“姐姐”iPad的举动。上一部把我看哭的细节怎么都没了！

标标准准边哭边笑的四星片子。You dropped your book 和 Take my hand，还有说教开车和对妻子的描述是“Sonya带来了颜色”，都挺戳的。在回忆和现实的对称式叙事中完成从绝望到释怀的弧线，以期拉一把浑噩沮丧的无数个观众，可能难以重新变得积极且满怀希望，但也许可以坦然。结尾字幕很长，但心理援助热线的出现也很有心。

电影讲述了一个名为奥托的老大爷在爱妻去世后脾气逐渐暴躁，每天对社区里不遵守他规则的邻居进行批判，固执己见的他被人称为“地狱来的恶邻”。然而，随着一个活泼的年轻家庭搬入隔壁，他的生活开始发生翻天覆地的变化。当奥托重拾内心的温暖和善意，生活又会给他什么惊喜呢？ 该片根据瑞典小说之王弗雷德里克·巴克曼高分畅销小说《一个叫欧维的男人》改编。