主演:茂山千作 / 茂山茂 / 茂山童司 / 茂山七五三 / 茂山逸平 导演:山村浩二 语言:日语 地区: 日本 编剧:弗兰茨·卡夫卡 / 山村浩二 类型:动画 / 短片 上映时间:2007-11-17(日本) 别名:卡夫卡 乡村医生 / A Country Doctor / Kafka - Inaka isha 用户标签:日本,山村浩二,动画短片,动画,短片,卡夫卡,日本动画,乡村医生 片长:21分钟 imdb编号:tt1118665
暴风雪之夜,乡村医生(茂山千作 配音)必须冒雪去十英里外的村庄给一个重病患者看病,但是他的马死了。漫天大雪,无法前行。医生美丽的女仆罗莎(金原ひとみ 配音)四处借马,却无人应答。这时一个陌生的男人(茂山七五三 配音)答应借马给他,而交换条件竟是罗莎。医生无暇他顾,匆忙赶到病患家中,发现只是虚惊一场,而这家人的态度则让医生心中发起翻天覆地的变化。
本片根据弗兰茨·卡夫卡著名的短篇小说改编,并荣获2008年广岛电影节大奖和2008年每日电影大藤信郎奖。为医生担任配音的是有国宝之称的狂言师茂山千作。
《乡村医生》下载观后评论: 应景。觉得远比《卡里加利》等更贴切表现主义。极期待2010以后山村的各作,包括最新的《ゆあみのえ/Dreams Into Drawings》。补充一下已赏而无条目的:1985《小夜曲/Serenade》《博物志/Natural History》,1986《淡水/Fresh Water》,1988《春夏秋冬》,2014《钟声色彩幻想/Begon Bell Care》;《Nose》2004届首尔国际卡通动画影展片头;2015在法国La Poudriere动画学院的工作坊学生作品集,不少成人向;2013、2014在东京艺术大学,2014在日内瓦艺术与设计大学,2016在中国美术学院,2018在俄罗斯的乌拉尔国立建筑与艺术学院,2019在国立台北艺术大学的学生作业,都是从音效出发设计动画的练习。
影片完成度很高,完美的帮助我复习了一下原著,先看德语,再看中译,再对照看原著,动画里的人物都是畸形抽象的梦幻里的模样,医生为什么前后诊断的结果不一样,少年为什么渴望死去,作为一个乡村医生,最后发现自己被骗了,但是损失的rosa却永远损失了。rosa和少年是什么关系,我为什么赤身裸体的回来,就好像rosa赤身裸体的躺在马夫胯下,最后少年安静的睡去了,他实现了自己的愿望,而医生失去了自己的外衣,他失去了自己的良心,他说了假话。还有那两匹非现实的马,究竟是什么
先看的电影,第一遍被弹幕分神,看了两遍才捋清楚思路,感受到了主旋律,扭曲,冷漠,诡异。然后看了原文,得知车夫和马匹是非真实的,那这部电影需要结合宗教隐喻重新理解。最后一段原文很喜欢抄下来:在这不幸时代的严冬里,我一个老人赤身裸体,坐在人间的车子上,驾着非人间的马,四处奔波,饱受严寒的折磨,我的皮大衣挂在马车后面,我却够不着它,那伙手脚灵活的病人呢,谁也不肯动一动指头帮我一把。受骗了,受骗了,只要被夜间的铃声捉弄一次,就永远不可挽回。
第一次看山村浩二的作品,从第一帧画面开始觉得诡异、惊诧、无法接受,但又想努力理解。说实话整个19分钟的画面都让我感到不舒服,产生一些排斥感。老医生的困境,也是很多人的困境:虽然一生奔波劳碌,感觉自己为他人奉献许多,到了一把年纪的时候,却发现找不到自己的位置和价值,只好赤裸裸地硬着头皮继续在寒风和不安中奔波。多么现世,多么悲哀……
过分注重扭曲和变形,我看来是对卡夫卡的曲解。诚然不能忽视卡夫卡文字中“异化”的过程,但也应该注意卡夫卡最大的特点在于他的冷静,从不利用喻体,而仅仅是语言和动作的逻辑本身。如纳博科夫所言:“卡夫卡的魅力在于他清晰、准确和正式的语调与故事噩梦般的内容形式形成强烈的对照,没有一点诗意的隐喻来装点他全然只有黑白两色的故事”。
扭曲的变形,铺垫的喘息和附和,孩童的唱诗,将月亮捏平吊死自己,和将死的男孩共享一张病床,把死亡都挤窄了一些。落上白雪的坟墓,一路看热闹的五官,嘶鸣的黑马,在暗夜赤裸回家的乡村医生,救不了自己,行走在归途。一切都极度荒诞,一切又都极度真实。非常具有表现力和感染力,引起不舒适,却又引人深思。
如果加上这句话,会更好:“我这个地区的人们就是这样。总是向医生们要求力所不及的事。他们失去了旧信仰;牧师坐在家中,撕着一件又一件的弥撒服;医生凭着他动手术的纤弱之手,却应当无所不能。好吧,随他们的便;”动画里这种扭曲与变形,是很棒的一种阐述。可惜我还是不太懂卡夫卡……
不错!文本还原度强,扭曲—变形—异化等元素也一应俱全,这么说来倒更有点《变形记》的味道,但卡夫卡的风格大同小异。另外,依托这惊悚而荒诞的氛围营建,也能大致联想到弗洛伊德的精神分析了⋯胡言乱语,不愿挑剔太多,唯一美中不足的应该就是日文旁白
很久很久以前在没看过卡夫卡原作的时候看了的,现在也能耐着性子重温一遍,没有展现出对原作的解读有点遗憾,但是荒诞不经的叙述风格可谓十分完美,文泽尔总结的很全面,为了避免重复就不再过多评判,相比于大部分改编电影独树一帜,总体还是蛮让人惊喜的
上课看的。有些寒性的片子,但把我读卡夫卡原文的感受表现了出来。乡村医生不停的内心挣扎、反复选择、和最后几乎荒唐的无力结尾,都被很好的在影像上表现了出来。而且我在看的时候回想起了当时看卡夫卡的审判的心情…对我来说,是很符合心境的作品。
由于卡夫卡小说的写法总是无过多直接的情感流露,所以每个人对其都有不同的解读,在看完小说,然后再看动画,感觉动画基本还原了小说。乡村医生的窘境不仅可以解读为欲望与自制,也可以为救赎与代价等等,最重要的是给每个人有所启示就好。
自以为有做选择的自由,甚至有拯救他人的能力,结果只是刀俎之下的鱼肉而已…一次相当厉害的visualize卡夫卡的行动…搁下透视原理,用各种变形表现矛盾、烦躁、绝望…“开药方子轻而易举,但和人们沟通却是件难事。”
卡夫卡的小说本身就带有奇诡、扭曲的特点,乡村医生这篇短篇小说也是在他面临人生困境时所作,语言晦涩,作为读者第一次没太读懂,看了解析才明白。按照山村浩二的绘画风格,动画画面奇诡、难懂,正好很好地契合了原作。